Këto dokumente nuk kanë ndonjë vler

Këto dokumente nuk kanë ndonjë vlerë letrare, por paraqesin interes për historinë e gjuhës së shkruar shqipe. Shqipja, që në fillimet e shkrimit të saj, dëshmohet e shkruar në të dy dialektet, në dialektin e veriut (gegërisht) dhe në alfabetin e jugut (toskërisht), si dhe me dy alfabete, me alfabetin latin dhe me alfabetin grek, gjë që tregon se kultura shqiptare ishte njëkohësisht nën ndikimin e kulturës latine dhe të kulturës greko-bizantine.

Αποτελέσματα (Γερμανικά) 1:

Diese Dokumente haben keinen literarischen Wert, aber von Interesse für die Geschichte der albanischen Schriftsprache. Albanisch, seit dem Beginn ihres Schreibens, gezeugt in zwei Dialekte geschrieben, der nördliche Dialekt (Gheg) und das Alphabet des Südens (Tosk) und zwei Alphabete, das lateinische Alphabet und das griechische Alphabet, die Es zeigt, dass die albanische Kultur war auch unter dem Einfluss der lateinischen Kultur und griechisch-byzantinischen Kultur.